47 ронинов

47_ronin_the_ultimate_vision

Бусидо – путь воина.

Блик озаренья
на острие ледяном.
Жизнь самурая.

Евгений Ю

На выходных посмотрела фильм с участием одного из моих любимых актеров Киану Ривза “47 ронинов”, снятый режиссером Карлом Риншем. Во время просмотра меня не покидала мысль, насколько трудно воспринимать и рассказывать восточные истории людям европейского менталита, ну и, наверное, наоборот.

Трудно представить себе более закрытую, законсервированную культурную среду, чем японская. Нужны годы и настоящая любовь, чтобы понять образ мыслей японцев.

До этого фильма я была незнакома с историей о 47 ронинах (ронин – самурай, оставшийся без покровительства господина). Но, наблюдая за развитием сюжета фильма, понимала, что ТАК точно быть не могло. Ужасно коробила совершенно невозможная для самураев эмоциональность поведения персонажей, некоторые их поступки. Похоже, Карл Ринш не особо озаботился ознакомлением с особенностями японского видения мира. А, может, перед ним не стояла такая сверхзадача, и он просто хотел рассказать “крутую” историю о 47 ронинах, которые положили жизни за восстановление чести погибшего господина, конечно же, присовокупив красивую историю любви полукровки Кая и прекрасной дочери господина Асано.

Сегодня я нашла в интернете и ознакомилась с историей о 47 ронинах из Ако, почитаемой в Японии уже более трех веков. Это история о преданности кодексу воина – бусидо. На наш европейский, глубоко эгоцентричный, гуманистический взгляд, восприятие собственной жизни только сквозь призму долга, абсолютное подчинение своей воли даже не господину, а в бОльшей степени кодексу чести, кажется странным и чуждым. Ну и, конечно, ни на что не похожее отношение японцев к смерти…

Как тут не вспомнить о судьбе писателя Юкио Мисима, когда он принял участие в попытке государственного переворота, оказавшейся неудачной, без колебаний после этого, приняв смерть самурая.

Но, не смотря ни на что, фильм мне понравился. И, конечно же, не обошлось без довольно-таки обширного пролития слез в конце фильма :oops: . Красивые истории о любви, какими бы невозможными и нереальными они ни были, всегда были и будут востребованы. История Кая и Мики Асано (чуть не написала Герды) напомнила мне фильм “Миф” с участием Джеки Чана и Ким Хи Сун с замечательным саундтреком “Endless love”.

47-ronin-12

“Я буду искать тебя в тысяче миров и в десяти тысячах жизней, пока не найду”.

P.S.

Опубликовано фильмы. Метки: . Добавьте ссылку в закладки.

3 отзывов на 47 ронинов

  1. Stasevich пишет:

    История любви у Д. Чана красивше, и песня просто замечательная, я обалдел, когда узнал, что это он поёт)

    • yuol yuol пишет:

      Согласна, история, рассказанная в “Мифе” на самом деле красивее и свою роль Джеки Чан сыграл здорово, смотришь на него и веришь, что он любит). Если не ошибаюсь, у него это первый фильм – не комедийного жанра.

      • Stasevich пишет:

        Даже и не знаю, первый или нет)
        Недавно начал смотреть какой-то фильм типа мелодрамы с боевиком, последних лет, что-то не то, как то амплуа уже сложилось что ли комедийного).
        В Мифе тоже есть вставки кое-какие, но так в целом да, уже не комедия).

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Это не спам.
сделано dimoning.ru

Optionally add an image (JPEG only)