“Глициния – цветок элегантный, женственный – в чисто японском духе. Расцветая, он свисает, слегка колеблемый ветром, незаметный, неброский, нежный, то выглядывая, то прячась среди яркой зелени в начале лета, он превосходно воплощает собой моно-но аварэ”. (Ясунари Кавабата)
“Моно-но аварэ (печальное очарование вещей) – эстетический принцип, характерный для японской культуры. Чувство взволнованности от соприкосновения с красотой вещей, а если точнее, с их душой. Это состояние естественной и подвижной гармонии человека и мира.
В классической традиции этот отклик похож на чувство заворожённости явной и неявной красотой вещей и явлений, с обязательным оттенком беспричинной грусти. Точного определения моно-но-аварэ нет в принципе, потому что сама попытка выразить глубинные чувства словами может быть только относительной, способной лишь намекнуть на происходящее, пережить которое каждый должен сам”. (Википедия)
