Сон № 9 (немного цитат и совпадений)

front-cover-finalising

– Магия – это умение создавать совпадения, мэн. В этой жизни совпадения – единственное, на что ты можешь положиться.

Дэвид Митчелл, “Сон №9″

В кабинете царит блаженная тишина, поэтому можно воспользоваться моментом и написать о книге, которую сейчас читаю. Осталось совсем немного страниц, но все равно перед тем, как написать отзыв, хочется рассказать немного о “Сне №9″, точнее, о своих впечатлениях/ощущениях во время чтения.

Примерно с 5 главы меня не покидает удивление – частота совпадений на квадратный сантиметр текста просто стала зашкаливать. Совпадений с чем? Мне вот интересно – это мы совпадаем с чем-то или кем-то или что-то (кто-то) совпадает с нами? И главный вопрос – что значат совпадения? Это намек, знак или просто?.. Но, как бы то ни было, я люблю совпадения. Просто мне они нравятся.

Совпадение №1

Например, персонаж “Сна №9″ Эйдзи Мияки в восторге от одной из моих любимых книг “Мелкий снег” (“Сестры Макиока”) Дзюнъитиро Танидзаки.

Я читаю «Сестер Макиока» Дзюнъитиро Танидзаки и прихожу в восторг.

Совпадение №2

Или единороги. Они следуют за мной по пятам вот уже какое-то время. Поэтому я почти не удивилась, когда встретила его на страницах “Сна№9″

– Что с нами происходит, когда мы умираем? – В этом вся Андзю.
…– я бы превратилась в ангела или единорога.

Совпадение №3

Мне нравится ловить взгляды пассажиров в параллельных окнах – будто одновременно вспоминаются две истории.
…Я люблю вглядываться в отражения лиц, пока не покажется, что я могу листать их воспоминания.

А вот это очень меткое наблюдение – “листать воспоминания”. Я люблю сидеть в кафе с огромными окнами и вглядываться в лица, проходящих мимо людей. И не всегда понятно, чьи воспоминания ты листаешь – незнакомцев или свои собственные?

Совпадение №4

Митчелл довольно много пишет о книгах, книги в его романах присутствуют постоянно. Он их любит, чувствует.

Это лучше, чем просто укромное место. Я попал в библиотеку/кабинет с книжным населением самой большой плотности, какую я когда-либо встречал. …Книг столько, что начинаю сомневаться, не книга ли я сам.

А вот это замечание – не в бровь, а в глаз:

Когда много читаешь, хочется есть.

Или это

Книга, которую вы читаете, уже не та, которой она была до того, как вы начали её читать.

Совпадение №5

У нее взгляд дотошного читателя, под этим взглядом я чувствую себя книгой.

“Дотошный читатель” – это обо мне :-)

Как метко заметил Огава Узаемон

Я тоже… – Огава накрывает свое сердце ладонью, – …библиофил. Это правильное слово? Библиофил?

“Тысяча осеней Якоба де Зута”, Дэвид Митчелл

Совпадение №6

Про Козла-Сочинителя, который с горем пополам пишет “несказанно сказочную сказку”, я вообще молчу, это такая добрая улыбка провидения над моими мечтами:

Козел-Сочинитель взял чистый лист бумаги. На возвышенности, низменности, тропические леса, трущобы, поместья, острова, равнины, на все девять углов компаса с подернутого туманом неба капля за каплей падало умиротворение. Страница – действительность. Слово – жизнь.

Вообще, Дэвид Митчелл – человек, который пишет книги, создающие атмосферу, не раз это замечала. Книги его многослойны, но это не слои смыслов, а что-то другое. В его книгах я чувствую себя очень хорошо – абсолютно комфортная атмосфера… даже если он пишет о человеке, который, умерев, зажарил свое лицо на гриле.

Совпадение №7

А еще персонажи “Сна №9″ усиленно ищут смысл, это для меня прямо родное…

Ты спрашиваешь, чего хочет твой дед? Я скажу тебе. Он хочет того же, чего ты. Ни больше ни меньше.
– Но чего же?
Адмирал Райдзо встает. Метрдотель с его тростью уже здесь.
– Смысла.

Совпадение №8 (музыкальное)

С тех пор, как мой брат увлекся классической музыкой, он мне часто рассказывает о музыке, присылает целые плейлисты. Признаюсь, мое ухо огрубело от попсы, поэтому долгое время отказывалось воспринимать нормальную “пищу”. А брат все с надеждой спрашивал меня, что мне понравилось, какой композитор стал любимым…) И вот о, чудо, недавно меня сразил “Хорошо темперированный клавир” Баха. Я его слушала-слушала-слушала целые дни. И мое ухо на самом деле оттаяло.

Девушка из “Сна №9″ с музыкальным именем Аи Имадзе говорит:

– Ты должен был спросить: «В чем смысл твоей жизни?» Вот, например, «Хорошо темперированный клавир» Баха. Для меня это гармония на клеточном уровне.

Совпадение №9

Вчера поздно вечером читала 6 главу “Сна №9″, она написана в виде дневника.

19 ноября 1944 г.
Погода: ясно, море по большей части спокойное.

От удивления даже сверилась с датой в календаре телефона. И захотелось выглянуть в окно, вдруг там плещется спокойное осеннее море?

Рубрика: diary, цитаты, читаю (проза). Метки: . Добавьте ссылку в закладки.

5 отзывов на Сон № 9 (немного цитат и совпадений)

  1. Stasevich пишет:

    много совпадений чот, три мухи это уже подозрительно)))

    • yuol yuol пишет:

      сам ты мухи))
      “Это “жжж” – неспроста!..А зачем жужжать, если ты не пчела? По-моему, так” (с).

      • Stasevich пишет:

        А зачем на свете пчёлы? Чтобы делать мёд. А зачем на свете мёд? Чтобы я его ел. По моему так.

        У Винни Пуха вообще железная логика, самый здравый медведь на свете))

        • yuol yuol пишет:

          вот именно)), а ты про мухи.
          кстати, ты такой правильный отзыв написал на “Сон №9″ – ни единого спойлера , я пока читала роман, раз 5 твой отзыв перечитала в поисках намеков на сюжет или твое к нему отношение))

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Это не спам.
сделано dimoning.ru

Optionally add an image (JPEG only)