старайтесь хорошо использовать время

старайтесь

Старайтесь хорошо использовать свое время, потому что дни теперь окаянные. Поэтому не будьте бестолковыми, но умейте понимать, в чем воля Господа.

Послание апостола Павла к Ефесянам 5:16 (совр. перевод РБО 2011)

Я люблю современный перевод Библии (РБО, 2011), хотя он и не безупречен. Мне нравится, когда знакомые за много лет строки синодального перевода, обретают живость современного русского языка, правда не без вкраплений старых русских слов.

Например, фраза “дни теперь окаянные” – как хорошо и очень точно сказано. Дни теперь точно окаянные… И поэтому апостол Павел просит нас: “не быть бестолковыми, но уметь понимать и стараться хорошо использовать время”. Очень актуально для меня на сегодня – и про бестолковость, умение понимать и об использовании времени.

Это почти как биржа – нужно правильно вложить валюту на своем счету. Что за валюта? Твоя собственная жизнь. Нужно правильно прочитать сигналы, уметь понять их, потому что… “потому что дни теперь окаянные”.

Рубрика: время и вечность. Метки: . Добавьте ссылку в закладки.

Один отзыв на старайтесь хорошо использовать время

  1. Stasevich пишет:

    Верно подмечено с биржой) Но если там читать сигналы не всегда легко, то что говорить о жизни…

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Это не спам.
сделано dimoning.ru

Optionally add an image (JPEG only)